Liebe Stepheno, ihr sind also au in Uclulet gsie!
Was händ ihr det für Energie gspührt?
Claudia und ich händ doch det so krassi Alpträum gha!
Dä Pazifik isch sau kalt! Und du springsch ine isch ja wohl klar! Typisch Stephano, chasch es wieder nöd sie lo.
Also do en Bär und das in Uclulet? Was wird das wohl bedüte? Grins
Küssli Fleur

Hey Stephano, jetzt han is au mal gschafft uf eui Siete z luege, isch jo Hammer!
Ich denke sehr viel a dich, wie s du tuesch gnüsse mit em Georg i dä Wildniss, das muess mer eifach mol erläbt ha.Die atemberaubende Wasserfäll und die unentliche wieti, eifach unbeschrieblich! Tanke so viel uf wie nur möglich und zieh die wunderbari Natur i es wird dir blibe für dis Läbe und niemer chan dir dini guete und schlechte Erfahrige näh. Ich denke ihr händ eu au verliebt i daswunderschöni Land wie s mir au gange isch.
Ich druck eu us de chline, chline Schwitz und viellicht gsend ihr no än Bär...
Küssli Fleur

abbiamo visto insieme le belle foto, un viaggio da invidia, in pensiero sempre con voi, anche tanti saluti a George, buon ritorno e tanti saluti a presto, mamma e papà

ciaooo stefano
schöni föteli! eifacht hammer.... da wird mer ehrlich gseit scho gad chli iiversüchtig ;)
gnüsset die ziit!
liebs grüessli
julia

Lieber stefano, lieber George
Flora, Fauna, Sonnenauf- und untergänge, Wasserfälle, unendliche Weiten, stille Seen, rauhe See...und natürlich Schweizerkreuze. Fehlen nur noch die Gerüche, welche man sich jedoch gut ausmalen kann!
Beim Besuch Eurer home page ist es jedes mal ein Abtauchen des Alltags und ein Eintauchen in eine andere Welt. Danke, dass wir Euch ein Stück weit begleiten dürfen!!!
Macht's gut und bis bald,liebe Grüsse Sarah & Bruno

Hello, Globetrotters
Man glaubt es nicht, wenn man es nicht mit eigenen Augen gesehen hat. Die Swissboys sind bereits im Sonnntagsblick-Magazin. Good shot, by the way!
Gruss

Well das glaub mit dä SMS nüme klappet (uf jede Fall chumi nie me Antwort über :-)) mäld ich mich jetzt per Gästebuech. Ich han uh freud a eune Föteli und dä Reisebricht und luege jede Tag uf dä Homepage, öb wieder öpis neus druf isch. Ich mags eu sooo göne, dass ihr so ä lässigi und idrücklichi Reis händ - trotzdem freui mi aber, bis ihr wieder da sind und mir alles no live verzelled. Das isch ja scho bald... Gnüssed die letschte Täg no und nämed ganz viel Idrück hei i d'Schwiiz! Küssli

ciao ragazzi! complimenti per la vostra bella avventura, foto stupende!!!
una cosa pero' Stefano: ti suggerisco di scurire un po' le foto che ti ritraggono, fai troppa luce...... forse il sole del Canada non e' come quello di Grado!!! Sara' meglio che ti prenoto ombrellone+sdraio per la prossima stagione... Buon divertimento

Once again, the Green Frogs! Zurück aus unseren Ferien verfolgen wir neidisch Eure Reise und wären gerne mit von der Partie. Auch wir lieben Lachs und Steaks und Spare Rips und vorallem die coolen Canadians, die uns mit ihrem Motto "Leben und Leben lassen", beeindrucken. Genau das versuchen wir an der Rebbergstrasse auch zu praktizieren - deshalb hoffen wir, dass Ihr auch wieder zurückkommt.
Die Wohnungen halten wir vorläufig noch frei......Gruss!

Hallo Ihr zwei Naturforscher
Habt Ihr auch schon die Hälfte von Kanada erkundet?
Es ist nämlich Halbzeit und verschiedene Leute freuen sich bereits auf Eure Rückkehr.
Geniesst die kommenden Tage, die Zeit vergeht so schnell!
Grüessli us Erlenbach